編集部：このたびはダノンネーションズカップ世界大会準優勝、おめでとうございます！
今回はポーランドでの決勝大会に出場し、食事や生活習かんが全くちがった環境の中で過ごされましたが、良かった点や困ったことなどを教えていただけますか？

渡辺監督：40カ国のチームが食べる食事なので、バイキング形式で一般的な料理を出してもらいました。子どもたちは、日本食に味の近い、シンプルな食べやすいものを選んで食べていましたね。ぼくはそんなに抵抗がなかったですが、やはり子どもは食べたことない味にはびん感だっただろうし。

金杉代表：においが独特で、どんな味つけをされているかわからない料理は、子どもたちは食べづらそうでした。シンプルな料理の方がいいと。
ふつうに焼いたハンバーグにケチャップをつけて食べるだけの、シンプルなものがやっと出た時に、子どもたちが「コレでいいんだよ！」ってみんないってました（笑）。それが一番おいしいって。

編集部：そんな中で子どもたちが好んで食べていた物は何でしたか？

金杉代表：まず、ヨーグルトですね！
“ダノンネーションズカップ”だからというわけじゃなく、実際そうでしたよ。

編集部：朝食について、何か特ちょうのあるメニューなど、印象に残っているものはありましたか？

金杉代表：パン、ハム、チーズ、ヨーグルトは“テッパン”でしたね。あとは果物、果汁のジュース、ショコラ・ラテ（ホットココア）、コーンフレーク（シリアル）ですね。

編集部：好ききらいがあったり、苦手なものが多い選手はいませんでしたか？

金杉代表：今回のメンバーの中には、好ききらいのはげしい子はいませんでした。そのあたりは図太いというか、強い子が比かく的そろっていて……。

渡辺監督：初日はどうなることかと思ったんですが、じょじょになれてきて、試合に影響することもありませんでしたね。

編集部：海外の選手と交流されたかと思いますが、食事の面でも文化のちがいを感じましたか？

金杉代表：あ～、感じましたね。食器をやたらたたく国とか（笑）。アフリカ系の国の子どもたちは、食べた後はとにかく食器を鳴らしてましたね。

編集部：日本人は食事のときは静かにするようにしつけられますから、食文化のちがいですね。でも、楽しそうではありますね。

渡辺監督：まあ、楽しくっていうのは、あるかもしれませんね。大人も楽しくもっとさわいで食べようみたいにしていて、日本とのちがいを感じましたね。

編集部：子どもたちの反応はどうでしたか？

金杉代表：さわいでいる国の子どもたちが、日本の子たちをまきこんでくるからね（笑）。
お前たちもいっしょにやれ、って感じで。

編集部：海外での食事ならではですね。日本の習かん、常識が海外ではちがうという貴重な体験ですね。